engelska-finska översättning av be able to

kyetäMuiden täytyy kyetä seuraamaan valitsemaamme tietä. They must be able to follow the route we have taken. Jokaisen täytyy kyetä elämään omilla varoillaan tai tehdä työtä. You should be able to live on your own budget or have a job. Meidän pitäisi kyetä istumaan neuvottelupöydän ääreen ja etenemään näillä osa-alueilla. We should be able to sit down and make progress in these areas.
osataMeistä on tärkeää osata ennakoida seuraavan vuoden talousarvio. We feel it is important to be able to forecast the budget for the following year. Sen pitää osata organisoida osallistumisprosesseja ja panna niitä täytäntöön. It needs to be able to organise and implement procedures to allow them to participate. Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata. As no one knows everything, an individual must be able to decide for him/herself what is worth knowing.

pystyäMeidän pitää pystyä vastaamaan tähän haasteeseen. We must be able to respond to this. Meidän pitäisi pystyä parempaan. We ought to be able to do better than this. Saatamme kuitenkin pystyä nopeuttamaan asioiden käsittelyä. However, we might be able to speed things up.
saadaNämä asiat meidän pitäisi kuitenkin saada kuntoon. However, we should be able to deal with these. Asiakkaan täytyy saada valita. The customer has to be able to make a choice. Jatkoajan kuluessa komissio pitäisi saada vakuuttuneeksi. This extension should be able to convince them.
taitaaEn ole varma, mutta taitaa asia niin olla.Kuka taitaa videolaitteen käytön?
voidaNäin ollen tällaiseen täytyy voida puuttua. We must be able to put a stop to this. Pitää voida iskeä sinne mihin sattuu. One has to be able to hit where it hurts. Euroopassa kaikkien täytyy voida pysyä mukana. In Europe, everyone should be able to keep up.

Ordbok